sábado, 11 de fevereiro de 2012

Today is the Feast of OUR LADY OF LOURDES

http://www.pasaj.ch/IMG/arton1399.jpg
Images pieuses(Les apparitions de Lourdes)
"The first time I went to the Grotto, was Thursday, 11th February, 1858. I went to gather firewood with two other little girls (Toinette, her sister, and Jeanne Abadie, nicknamed Balourn). When we got to the mill (of Savy), I asked the other two if they would like to see where the water of the mill joins the Gave. They said 'Yes.' From there we followed the canal. When we arrived there (at the foot of the rock of Massabielle) we found ourselves before a grotto. As they could go no further, my two companions prepared to cross the water lying before their path; so I found myself alone on the other side. They crossed the water; they started to cry. I asked them why and they told me that the water was cold. I begged them to help me throw a few rocks into the water so that I could cross without taking my stockings off. They replied that I could do as they had done. Then I went a bit further to see if I could cross without taking my stockings off, but without success."
"I came back towards the grotto and started taking off my stockings. I had hardly taken off the first stocking when I heard a sound like a gust of wind.Portrait of Bernadette in 1858 Then I turned my head towards the meadow. I saw the trees quite still: I went on taking off my stockings. I heard the same sound again. As I raised my head to look at the grotto, I saw a Lady dressed in white, wearing a white dress, a blue girdle and a yellow rose on each foot, the same color as the chain of her rosary; the beads of the rosary were white."
"The Lady made a sign for me to approach; but I was seized with fear, and I did not dare, thinking that I was faced with an illusion. I rubbed my eyes, but in vain. I looked again, and I could still see the same Lady. Then I put my hand into my pocket, and took my rosary. I wanted to make the sign of the cross, but in vain; I could not raise my hand to my forehead, it kept on dropping. Then a violent impression took hold of me more strongly, but I did not go."
"The Lady took the rosary that she held in her hands and she made the sign of the cross. Then I commenced not to be afraid. I took my rosary again; I was able to make the sign of the cross; from that moment I felt perfectly undisturbed in mind. I knelt down and said my rosary, seeing this Lady always before my eyes. The Vision slipped the beads of her rosary between her fingers, but she did not move her lips. When I had said my rosary the Lady made a sign for me to approach, but I did not dare. I stayed in the same place. Then, all of a sudden, she disappeared.
I started to remove the other stocking to cross the shallow water near the grotto so as to join my companions. And we went away. As we returned, I asked my companions if they had seen anything. 'No,'; they replied. 'And what about you? Did you see anything?' 'Oh, no, if you have seen nothing, neither have I.' "
"I thought I had been mistaken. But as we went, all the way, they kept asking me what I had seen. I did not want to tell them. Seeing that they kept on asking I decided to tell them, on condition that they would tell nobody. They promised not to tell. They said that I must never go there again, nor would they, thinking that it was someone who would harm us. I said no. As soon as they arrived home they hastened to say that I had seen a Lady dressed in white. That was the first time."
Taken from "Ecrits de Saint Bernadette"
Bernadette's relationship with the Lady begins on a gesture of poverty. As Jesus came to the world in a humble manger, so did Mary come to Massabielle, a muddy cavelike formation filled with trash that washed up from the river, dressed in pure white! Bernadette was soon to discover in one of the purest dialogues ever exchanged between a human being and the Mother of God, that there is a poverty worse than destitution, hunger, cold, ignorance, social degradation, illness, death, and so on. This poverty is that of human sin. In her own physical poverty, she is enriched with this knowledge and grace. She discovers that true riches consist in the mercy of God, who offers Himself to sinners and transforms them ... if they consent, to His will. Bernadette soon consents, at first to a simple request ... to meet the lady again for fifteen days ... and begins her lifelong mission.
"The second time was the following Sunday. I went backBernadette at the grotto, 1862 because I felt myself interiorly impelled. My mother had forbidden me to go. After High Mass, the two other girls and myself went to ask my mother again. She did not want to let us go, she said that she was afraid that I should fall in the water; she was afraid that I would not be back for Vespers. I promised that I would. Then she gave me permission to go."

"I went to the Parish Church to get a little bottle of holy water, to throw over the Vision, if I were to see her at the grotto. When we arrived, we all took our rosaries and we knelt down to say them. I had hardly finished the first decade when I saw the same Lady. Then I started to throw holy water in her direction, and at the same time I said that if she came from God she was to stay, but if not, she must go. She started to smile, and bowed; and the more I sprinkled her with holy water, the more she smiled and bowed her head and the more I saw her make signs. Then I was seized with fright and I hurried to sprinkle her with holy water until the bottle was empty. Then I went on saying my rosary. When I had finished it she disappeared and we came back to Vespers. This was the second time."
"The third time was the following Thursday. The Lady only spoke to me the third time. I went to the grotto with a few grown–ups, who advised me to take paper and ink, and to ask her, if she had anything to say to me, to have the goodness to put it on paper. I said these words to the Lady. She smiled and said that it was not necessary for her to write what she had to say to me, but asked if I would do her the favour of coming for a fortnight. I told her that I would. She told me also that she did not promise to make me happy in this world, but in the next."

Continue to the next page for the "Fortnight" !